Examen De Permiso De Conducir En New York En Español
Elija una respuesta y vea la correcta: 100 preguntas de la ley de Nueva York y 48 de señales.
Elija una respuesta y pulse Comprobar respuesta.Luego verá Correcto o Incorrecto, con la razón.Teclas: A a D para elegir, Enter para comprobar.
Se imprimen las siguientes 20 preguntas. Compartir esta lista copia un enlace a las mismas preguntas en el mismo orden.
Modo de examen: 20 preguntas, sin límite de tiempo, 14 correctas para aprobar (70%).
Sus totales en este dispositivo
0respondidas
0correctas
aún nadaporcentaje correcto
aún nadamejor puntaje de examen
Vistas 0 de 148 preguntas
Más opciones
Qué preguntas hacer
Falladas y Marcadas se llenan mientras avanza.
Preguntas de práctica no oficiales, sin relación con New York State Department of Motor Vehicles. Preguntas revisadas por última vez el 4 de octubre de 2026.
Conducir a más de 30 mph sobre un límite de velocidad de Nueva York puede traer una multa de $180 a $600 y cárcel. ¿Por hasta cuánto tiempo?VTL 1180(h)
¿Cuál es el límite de velocidad más alto que la ley de Nueva York permite en cualquier carretera, incluida la autopista Thruway?VTL 1180-a
Donde no hay otro límite señalizado, ¿cuál es la velocidad máxima que permite la Ley de Vehículos y Tránsito de Nueva York?VTL 1180(b)
Show all 100 questions (97 more)
Velocidad y distancia de seguimiento, continued
En una zona escolar de Nueva York, mientras rige el límite escolar, ¿cuál es el rango de multa por un exceso de velocidad de 10 mph o menos?VTL 1180(h)
La sección 1180(e) enumera lugares donde un conductor de Nueva York debe bajar a una velocidad reducida apropiada. ¿Qué lugar está en esa lista?VTL 1180(e)
¿Qué rango de multa fija la sección 1180(h) para una primera condena por exceso de velocidad en Nueva York de no más de 10 mph sobre el límite?VTL 1180(h)
Según la sección 1180(f), ¿qué tan bajo puede fijarse un límite de velocidad señalizado para una zona de trabajo en una carretera de Nueva York?VTL 1180(f)
Una carretera de Nueva York tiene un límite señalizado de 55 mph, pero la niebla ha reducido la visibilidad a unos pocos largos de auto. ¿Qué exige la sección 1180(a)?VTL 1180(a)
Una señal de límite de velocidad escolar de Nueva York indica las horas en que rige. Según la sección 1180(c), ¿entre qué horas caen esos horarios de día de clases?VTL 1180(c)
Una señal de límite de velocidad escolar de Nueva York tiene luces intermitentes en lugar de un horario. ¿Cuándo rige el límite escolar?VTL 1180(c)
Carriles y rebase 10
¿A menos de cuántos pies de un paso a nivel de ferrocarril prohíbe Nueva York conducir por el lado izquierdo del camino?VTL 1125(a)
Al rebasar en un camino de dos carriles de Nueva York, ¿antes de llegar a cuántos pies de un vehículo que viene de frente debe estar de vuelta en su carril?VTL 1124
¿Cuándo permite la sección 1123 de Nueva York rebasar a otro vehículo por la derecha?VTL 1123(a)
Después de rebasar a un vehículo por la izquierda en un camino de Nueva York, ¿cuándo puede volver a la derecha?VTL 1122(a)
¿En qué caminos de Nueva York la sección 1120(c) prohíbe sin más conducir a la izquierda de la línea central, salvo que las señales o las marcas lo permitan?VTL 1120(c)
Otro conductor toca el claxon y empieza a rebasarlo en un camino de dos carriles de Nueva York. ¿Qué le exige a usted la sección 1122(b)?VTL 1122(b)
¿Qué exige la sección 1122-a de Nueva York cuando usted alcanza a una bicicleta que va en su mismo sentido?VTL 1122-a
Según la sección 1125, ¿a menos de 100 pies de qué estructura no puede un conductor de Nueva York cruzar al lado izquierdo cuando la vista está obstruida?VTL 1125(a)
Un auto de adelante reduce la velocidad para girar a la izquierda en un camino de Nueva York. ¿Puede usted rebasarlo por la derecha metiéndose en el pasto o la grava junto al pavimento?VTL 1123(b)
Usted conduce por debajo de la velocidad normal del tránsito en un camino de varios carriles de Nueva York, y no está rebasando ni preparándose para girar a la izquierda. ¿Dónde lo ubica la sección 1120(b)?VTL 1120(b)
Derecho de paso, autobuses escolares y vehículos de emergencia 14
Después de detenerse en una señal de alto de Nueva York, usted debe ceder el paso aVTL 1142(a)
Dos vehículos entran a una intersección sin control de Nueva York desde caminos distintos más o menos al mismo tiempo. ¿Quién cede?VTL 1140(b)
En una calzada de un solo sentido de Nueva York con tres carriles o más, ¿hacia dónde puede orillarse ante un vehículo de emergencia que se acerca?VTL 1144(a)
En una parkway o una carretera de acceso controlado de Nueva York, ¿a qué vehículos detenidos alcanza el deber de apartarse de la sección 1144-a?VTL 1144-a(d)
La sección 1146 pide a los conductores de Nueva York actuar con el debido cuidado para evitar a un ciclista, un peatón o un animal doméstico, y tambiénVTL 1146(a)
Un camión de bomberos se acerca por una calle de doble sentido de Nueva York con la sirena encendida y una luz roja a la vista. ¿Qué debe hacer usted?VTL 1144(a)
Un conductor de Nueva York no actúa con el debido cuidado y causa una lesión física a un peatón. ¿A una multa de hasta cuánto se enfrenta según la sección 1146(b)?VTL 1146(b)
Un conductor de Nueva York pasa una señal de ceda el paso sin detenerse y choca con un auto en la intersección. ¿Cómo trata la sección 1142(b) el choque?VTL 1142(b)
Una grúa con luces ámbar destellando trabaja en la orilla de una carretera de Nueva York. ¿Se aplica la sección 1144-a?VTL 1144-a(b)
Una patrulla de policía está detenida en la orilla de una autopista de Nueva York con las luces destellando. ¿Qué espera de usted la sección 1144-a?VTL 1144-a(a)
Usted está por entrar a una rotonda de Nueva York. ¿Quién tiene el derecho de paso según la sección 1145?VTL 1145
Usted llega a una intersección de Nueva York sin señales ni semáforos, y otro vehículo ya está dentro de ella. ¿Qué exige la sección 1140(a)?VTL 1140(a)
Usted sale de una entrada privada de vehículos hacia un camino de Nueva York. ¿Quién tiene el derecho de paso?VTL 1143
Usted va a girar a la izquierda en una intersección de Nueva York y un auto viene en sentido contrario, tan cerca que es un peligro. ¿Qué dice la sección 1141?VTL 1141
Señales, giros y estacionamiento 15
Además del giro a la derecha, ¿qué giro con luz roja fija permite Nueva York después de detenerse, fuera de las ciudades de un millón de habitantes o más?VTL 1111(d)(2)(b)
Antes de detenerse o reducir de golpe la velocidad en un camino de Nueva York con un vehículo muy cerca detrás, ¿qué exige la sección 1163(c)?VTL 1163(c)
¿Cómo debe hacerse un giro a la derecha en una intersección de Nueva York?VTL 1160(a)
¿Dónde prohíbe la sección 1161(b) los virajes en U en los caminos de Nueva York?VTL 1161(b)
¿Durante qué distancia debe señalizar antes de girar en Nueva York?VTL 1163(b)
¿En qué parte del estado de Nueva York está prohibido girar a la derecha con luz roja fija, salvo que una señal lo permita?VTL 1111(d)(2)
En un camino de doble sentido de Nueva York, ¿dónde debe colocar su auto antes de girar a la izquierda?VTL 1160(b)
Fuera de la ciudad de Nueva York, ¿qué debe hacer antes de girar a la derecha con luz roja fija donde ninguna señal lo prohíbe?VTL 1111(d)(2)(a)
La sección 1161(a) prohíbe un viraje en U en una curva o cerca de la cima de una cuesta de Nueva York cuando otros conductores no pueden ver su auto a menos deVTL 1161(a)
¿Qué le permite hacer una flecha verde a un conductor de Nueva York?VTL 1111(a)(2)
¿Qué vehículo nunca puede avanzar con luz roja fija en Nueva York, ni siquiera donde otros conductores pueden girar a la derecha después de detenerse?VTL 1111(d)(5)
Un semáforo de Nueva York tiene la luz amarilla intermitente. ¿Qué puede hacer usted?VTL 1113(b)
Un semáforo de Nueva York tiene la luz roja intermitente. ¿Qué exige la sección 1113?VTL 1113(a)
Una tormenta dejó sin funcionar el semáforo de una intersección de Nueva York y está apagado. ¿Cómo le indica la sección 1117 que lo trate?VTL 1117
Usted tiene de frente una flecha roja fija en una intersección de Nueva York. ¿Qué puede hacer?VTL 1111(d)(3)
Luces y equipo 10
¿A qué distancia de un vehículo que viene de frente debe un conductor de Nueva York bajar las luces altas para no deslumbrar?VTL 375(3)
¿Cómo puede usarse el claxon en una carretera de Nueva York?VTL 375(1)(a)
Cuando usted alcanza por detrás a otro vehículo de noche en Nueva York, ¿a qué distancia debe bajar las luces altas?VTL 375(3)
¿Desde qué distancia deben verse las dos luces traseras rojas de un auto de Nueva York fabricado después de 1952?VTL 375(2)(a)(3)
¿Durante qué horas deben estar encendidas las luces delanteras en Nueva York?VTL 375(2)(a)
La luz blanca sobre la placa trasera de un vehículo de Nueva York debe permitir que los números se lean desde al menosVTL 375(2)(a)(4)
¿Permite la sección 375(3) que un conductor de Nueva York haga un cambio de luces altas para avisar que quiere rebasar a un vehículo que va en el mismo sentido?VTL 375(3)
¿Qué vista debe darle al conductor el espejo de un vehículo motorizado de Nueva York?VTL 375(10)(a)
Según la sección 375(2), los conductores de Nueva York deben encender las luces delanteras de día siempre que no puedan ver con claridad ¿a qué distancia hacia adelante?VTL 375(2)(a)
Son las 2:00 p.m. en Nueva York y una lluvia constante lo obliga a usar los limpiaparabrisas. ¿Qué exige la sección 375(2)?VTL 375(2)(a)
Cinturones, asientos infantiles y teléfonos 10
¿Cómo debe viajar un niño menor de 4 años en un vehículo motorizado en Nueva York?VTL 1229-c(1)(a)
¿Cuál es la multa máxima por una tercera condena por textear en Nueva York dentro de 18 meses?VTL 1225-d(6)
¿Cuál es la multa por una primera condena en Nueva York por usar un teléfono de mano al conducir?VTL 1225-c(4)
¿Cuántos auriculares puede llevar puestos un conductor de Nueva York mientras conduce?VTL 375(24-a)
¿Qué actividad cuenta como usar un dispositivo electrónico portátil según la sección 1225-d de Nueva York?VTL 1225-d(2)(b)
¿Qué exige la sección 1226 de Nueva York sobre las manos del conductor mientras el vehículo está en movimiento?VTL 1226
¿Qué le prohíbe la sección 1225-c a un conductor de Nueva York mientras el vehículo está en movimiento?VTL 1225-c(2)(a)
¿Qué llamada con el teléfono en la mano permite la sección 1225-c que haga un conductor de Nueva York en movimiento?VTL 1225-c(3)(a)
Un conductor de Nueva York sostiene un teléfono a plena vista mientras el auto avanza. ¿Qué presume la sección 1225-d?VTL 1225-d(4)
Ven a un conductor de Nueva York con un teléfono pegado al oído mientras avanza. ¿Qué presume la sección 1225-c?VTL 1225-c(2)(b)
Permisos, licencias y seguro 15
¿A qué edad puede un neoyorquino obtener una licencia completa de Clase D después de terminar un curso estatal de educación vial y las horas supervisadas?VTL 502(2)(c)
¿Cuál es la edad mínima para una licencia o un permiso junior de Clase DJ en Nueva York?VTL 502(2)(d)
¿Cuántas horas de conducción supervisada debe certificar uno de los padres antes del examen práctico de un conductor junior de Nueva York?VTL 502(2)(d)
¿Cuánto tiempo debe llevar vigente un permiso de aprendizaje junior de Nueva York antes de que su titular pueda optar a una licencia?VTL 501-b(1)(d)
¿Cuántos pasajeros menores de 21 años que no sean de la familia inmediata puede llevar el titular de una licencia junior de Nueva York cuando no va a bordo ninguno de sus padres ni un instructor?VTL 501-b(2)(b)
Dentro de la ciudad de Nueva York, ¿cuándo puede conducir el titular de un permiso junior?VTL 501(5)(b)(i)
El titular de una licencia junior de Nueva York vuelve a casa de un trabajo vespertino después de las 9 p.m. ¿Qué debe llevar consigo?VTL 501(3)(e)
En el norte del estado, fuera de la ciudad de Nueva York y de Long Island, ¿cuándo puede el titular de una licencia junior conducir sin supervisión con cualquier fin?VTL 501(3)(b)
En los condados de Nassau y Suffolk, ¿entre qué horas puede el titular de una licencia junior conducir de ida y vuelta a un empleo regular?VTL 501(3)(a)
Entre las 9 p.m. y las 5 a.m., ¿quién puede supervisar al titular de un permiso junior (Clase DJ) de Nueva York?VTL 501(5)(b)
Norte del estado de Nueva York, de 9 p.m. a 5 a.m.: el titular de una licencia junior que no lleva a uno de sus padres en el auto puede conducir soloVTL 501(3)(b)
¿Puede el titular de una licencia junior (Clase DJ) de Nueva York conducir dentro de la ciudad de Nueva York?VTL 501(3)(c)
¿Quién puede sentarse en el asiento delantero junto al titular de un permiso junior de Nueva York que va conduciendo?VTL 501-b(1)(a)
¿Quién puede supervisar al volante al titular de un permiso de aprendizaje de Nueva York?VTL 501(5)(a)
Uno de los padres retira el consentimiento por escrito que dio para el permiso junior de Nueva York de un joven de 16 años. ¿Qué pasa según la sección 502?VTL 502(2)(d)
Alcohol y choques 16
¿Con qué contenido de alcohol en la sangre un conductor de Nueva York es culpable de conducir ebrio per se?VTL 1192(2)
¿Cuál es la multa por una primera condena en Nueva York por conducir con la capacidad afectada por el alcohol?VTL 1193(1)(a)
¿Cuál es la revocación de licencia más corta por una primera condena en Nueva York por conducir ebrio con .08?VTL 1193(2)(b)(2)
¿Cubre la sección 1192 de Nueva York a un conductor afectado por una mezcla de alcohol y una droga?VTL 1192(4-a)
Después de una condena en Nueva York por conducir ebrio, ¿cuánto tiempo, como mínimo, debe permanecer un dispositivo de bloqueo de encendido en los vehículos del conductor?VTL 1193(1)(b)
Nueva York trata conducir ebrio como un delito con agravantes cuando uno de los pasajeros del vehículo es un niño ¿de qué edad?VTL 1192(2-a)(b)
Para un conductor de Nueva York menor de 21 años, ¿qué rango de alcohol en la sangre cuenta como conducir después de haber consumido alcohol según la sección 1192-a?VTL 1192-a
¿Por cuánto tiempo se suspende una licencia de Nueva York cuando se determina que un conductor menor de 21 años condujo después de consumir alcohol?VTL 1193(2)(a)(2)
¿Por cuánto tiempo se suspende una licencia de Nueva York después de una primera condena por conducir con la capacidad afectada por el alcohol?VTL 1193(2)(a)(1)
¿Qué contenido de alcohol en la sangre convierte el cargo de Nueva York en conducir ebrio con agravantes?VTL 1192(2-a)(a)
¿Qué exige el cargo de Nueva York de conducir con la capacidad afectada por el alcohol, sección 1192(1)?VTL 1192(1)
¿Qué rango de sanción fija la sección 1193 para una primera condena en Nueva York por conducir ebrio?VTL 1193(1)(b)
¿Se aplica la ley de Nueva York sobre conducir ebrio en el estacionamiento de un centro comercial?VTL 1192(7)
Se determina que un conductor de Nueva York de 19 años condujo con un contenido de alcohol en la sangre de .04. ¿Cómo clasifica la sección 1192-a esa determinación?VTL 1192-a
Un conductor de Nueva York menor de 21 años es condenado por conducir ebrio. ¿Por cuánto tiempo, como mínimo, se revoca la licencia?VTL 1193(2)(b)(6)
Una segunda condena en Nueva York por conducir ebrio dentro de 10 años, ¿qué clase de delito es?VTL 1193(1)(c)(i)
How this list was compiled: Spanish translation, made for this site on 2026-10-04, of the questions of this site's English New York permit practice test (the page /new-york-permit-practice-test/), which were written from the New York Vehicle and Traffic Law (VTL) as published by the New York State Senate at https://www.nysenate.gov/legislation/laws/VAT (law read 2026-09-18). Each question keeps the section and link of its English original. Register for Spanish road and license terms, and the test format (at least 14 of the 20 questions, two of the four road sign questions, Class D knowledge tests offered in several languages): Manual del conductor, New York State Department of Motor Vehicles, the DMV file https://dmv.ny.gov/brochure/mv21s.pdf as kept by the Internet Archive (copy of 2026-02-10, https://web.archive.org/web/20260210010109/https://dmv.ny.gov/brochure/mv21s.pdf), read 2026-10-04; dmv.ny.gov itself refused the request that day. Licence: Own work. The Spanish wording is this site's own translation of its own English questions, answer choices and explanations; nothing is copied from the Manual del conductor of the New York DMV, the DMV's practice quizzes or another practice test.
All 48 questions
Formas de las señales 8
La cruz de San Andrés, dos tablas blancas cruzadas en forma de X, ¿para qué señal se usa?MUTCD 11th Edition, Section 2A.05, Table 2A-1
La mayoría de las señales de advertencia, como las de curva y de incorporación, ¿qué forma tienen?MUTCD 11th Edition, Section 2C.02
Las señales de límite de velocidad y la mayoría de las demás señales reglamentarias, ¿qué forma tienen?MUTCD 11th Edition, Section 2A.05, Table 2A-1
¿Qué forma de señal se usa únicamente para la señal de alto (STOP)?MUTCD 11th Edition, Section 2A.05, Table 2A-1
Show all 48 questions (44 more)
Formas de las señales, continued
¿Qué forma tiene la señal de advertencia anticipada que se coloca antes de un cruce de ferrocarril?MUTCD 11th Edition, Section 2A.05, Table 2A-1
Una señal con forma de banderín, un triángulo largo acostado que apunta a la derecha, ¿qué marca?MUTCD 11th Edition, Section 2A.05, Table 2A-1
Una señal con forma de triángulo y una punta hacia abajo se usa únicamente para ¿qué señal?MUTCD 11th Edition, Section 2A.05, Table 2A-1
Una señal de cinco lados con la punta hacia arriba, ¿de qué advierte?MUTCD 11th Edition, Section 2A.05, Table 2A-1
Colores de las señales 10
El color morado en una señal o en una marca de carril significa que el carril es ¿para quién?MUTCD 11th Edition, Section 1D.05
¿Hacia qué dirigen a los conductores las señales azules?MUTCD 11th Edition, Section 1D.05
¿Hacia qué guían a los conductores las señales de color café?MUTCD 11th Edition, Section 1D.05
¿Para qué se usa una señal de color rosa fluorescente?MUTCD 11th Edition, Section 1D.05
¿Para qué se usan las señales anaranjadas?MUTCD 11th Edition, Section 1D.05
¿Qué clase de información dan las señales verdes?MUTCD 11th Edition, Section 1D.05
¿Qué significa el fondo amarillo en una señal de tránsito?MUTCD 11th Edition, Section 1D.05
¿Qué significa el fondo rojo en una señal de tránsito?MUTCD 11th Edition, Section 1D.05
Una señal con leyenda negra sobre fondo blanco, como la de límite de velocidad, ¿qué clase de señal es?MUTCD 11th Edition, Section 1D.05
Una señal de color amarillo verdoso fluorescente, ¿de qué advierte?MUTCD 11th Edition, Section 1D.05
Señales reglamentarias 9
¿Dónde se coloca una señal PASS WITH CARE?MUTCD 11th Edition, Section 2B.37
¿Dónde se usa la señal de no entre (DO NOT ENTER)?MUTCD 11th Edition, Section 2B.46
En una señal de estacionamiento, ¿qué significa la leyenda verde sobre fondo blanco?MUTCD 11th Edition, Section 2B.53
La señal de alto (STOP) se usa en un acceso donde ¿qué se exige?MUTCD 11th Edition, Section 2B.04
¿Qué le exige hacer una señal de ceda el paso (YIELD)?MUTCD 11th Edition, Section 2B.05
¿Qué le indica una señal ONE WAY?MUTCD 11th Edition, Section 2B.49
¿Qué señal puede colocarse más adelante en un camino o una rampa de un solo sentido para reforzar la señal DO NOT ENTER?MUTCD 11th Edition, Section 2B.47
¿Qué significa una señal de conserve su derecha (Keep Right) en una mediana o una isleta?MUTCD 11th Edition, Section 2B.39
Una placa roja que dice ALL-WAY debajo de una señal de alto (STOP), ¿qué le indica?MUTCD 11th Edition, Section 2B.04
Señales de advertencia 9
¿De qué advierte una señal de fin de carril (Lane Ends)?MUTCD 11th Edition, Section 2C.47
¿De qué lado del camino se coloca el banderín de NO PASSING ZONE?MUTCD 11th Edition, Section 2C.53
Debe colocarse una señal de advertencia de altura libre baja cuando el espacio bajo un puente es menor de ¿cuánto?MUTCD 11th Edition, Section 2C.25
La señal de camino sinuoso se usa en lugar de señales de curva separadas cuando el camino tiene ¿cuántos cambios de dirección seguidos?MUTCD 11th Edition, Section 2C.07
Las señales de alineación con cheurones, una fila de paneles con puntas de flecha, ¿dónde se colocan?MUTCD 11th Edition, Section 2C.08
¿Qué colores usa una señal de advertencia estándar?MUTCD 11th Edition, Section 2C.02
Una placa amarilla pequeña que muestra una velocidad, montada debajo de una señal de curva, ¿qué indica?MUTCD 11th Edition, Section 2C.59
Una señal de alto adelante, de ceda el paso adelante o de semáforo adelante se exige cuando ¿qué ocurre?MUTCD 11th Edition, Section 2C.35
Una señal de tránsito en doble sentido le advierte que pasa ¿de qué a qué?MUTCD 11th Edition, Section 2C.51
Marcas en el pavimento 9
¿De qué color es la línea a lo largo del borde derecho del camino?MUTCD 11th Edition, Section 3B.09
La línea central es una línea amarilla continua junto a una línea amarilla discontinua. ¿Quién puede rebasar?MUTCD 11th Edition, Section 3B.01
¿Qué separan las líneas amarillas a lo largo de un camino?MUTCD 11th Edition, Section 3A.03
¿Qué separan las líneas blancas a lo largo de un camino?MUTCD 11th Edition, Section 3A.03
Un carril central bordeado a cada lado por una línea amarilla continua con una línea amarilla discontinua por dentro, ¿qué es?MUTCD 11th Edition, Section 3B.05
Un rombo blanco pintado en un carril significa que el carril es ¿para qué?MUTCD 11th Edition, Section 3E.03
Una fila de triángulos blancos rellenos a lo ancho de su carril, que apuntan hacia usted, ¿qué es?MUTCD 11th Edition, Section 3B.19
Una línea central amarilla doble y continua, ¿qué significa?MUTCD 11th Edition, Section 3B.01
Una sola línea central amarilla discontinua, ¿qué significa?MUTCD 11th Edition, Section 3B.01
Cruces de ferrocarril 3
Cerca de un cruce ferroviario, ¿cómo se marca la línea central?MUTCD 11th Edition, Section 3B.03
¿Qué exige en la mayoría de los estados la cruz blanca que dice RAILROAD CROSSING?MUTCD 11th Edition, Section 8B.03
Una placa pequeña debajo de la cruz de San Andrés muestra un número. ¿Qué es?MUTCD 11th Edition, Section 8B.03
How this list was compiled: Spanish translation, made for this site on 2026-10-04, of this site's own English road sign questions, the ones its English state permit tests share, which were written from the Manual on Uniform Traffic Control Devices for Streets and Highways, 11th Edition (December 2023), Federal Highway Administration, https://mutcd.fhwa.dot.gov/kno_11th_Edition.htm. Each question names the MUTCD section it was written from. Register for the Spanish terms: the Spanish editions of four state driver manuals, read 2026-10-04: Manual del Conductor de Nevada (DMV 700, October 2021), https://dmv.nv.gov/pdfforms/dlbooksp.pdf; Manual del Conductor de Nueva Jersey 2026, https://www.nj.gov/mvc/pdf/license/drivermanuals.pdf; Manual del Conductor de Texas (DL-7S, revised September 2017), https://www.dps.texas.gov/internetforms/Forms/DL-7S.pdf; Manual de Licencia de Conducir de Iowa (MM1170, 09/23/2022), https://iowadot.gov/media/7173/download?inline. Licence: Own work. The Spanish wording is this site's own translation of its own English questions, answer choices and explanations; no sentence is copied from a state driver manual, an agency's Spanish test or another practice test. The manuals above were used only as a register for terms.
How it works
Esta práctica de examen de manejo NY no es oficial: 100 preguntas en español de la Vehicle and Traffic Law, la ley de tránsito de Nueva York. Bajo cada explicación está su sección, con enlace al sitio del Senado estatal.
Read the full guide
Un examen escrito con varios nombres
Examen teórico de conducir New York, examen de manejo New York, test de manejo NY, examen de conducir en New York: son nombres del examen escrito del permiso de aprendizaje. El Manual del conductor del DMV, en la copia del Internet Archive leída el 4 de octubre de 2026, dice que las pruebas de conocimientos de la Clase D se ofrecen en varios idiomas.
El español del Manual del conductor
En las 100 preguntas de la ley, el español sigue los términos de ese manual: derecho de paso, rebasar, girar, paso de peatones, licencia junior. La ley está en inglés, y por eso cada explicación da una vez el término inglés. Son las primeras 100 de las 194 preguntas del banco en inglés.
El Modo de examen sirve de examen teórico de manejo NY: 20 preguntas y 14 correctas para aprobar.
El tema Alcohol y choques trae 16 preguntas de las secciones 1192, 1192-a y 1193, con los niveles de .08, .18 y .02.
Questions and answers
¿Cuántas preguntas tiene el examen de manejo de New York?
Tiene 20 preguntas y hay que responder bien al menos 14, entre ellas dos de las cuatro sobre señales. Lo dice el Manual del conductor del DMV, en la copia del Internet Archive leída el 4 de octubre de 2026.
¿Es este el examen de manejo práctico en New York?
No. El examen práctico es la prueba al volante con un examinador. Esta página practica el examen escrito de manejo NY, el del permiso de aprendizaje, con preguntas propias sobre la ley y las señales.
¿Son estas las preguntas para examen de manejo NY que hace el DMV?
No. Es una práctica no oficial, hecha sin ver el examen del DMV. Cada pregunta sale de una sección de la Vehicle and Traffic Law, que el Senado del estado de Nueva York publica en inglés en nysenate.gov.
¿Qué trae para el examen para el permiso de conducir en New York de un menor de 18 años?
El tema Permisos, licencias y seguro: 15 preguntas sobre el permiso y la licencia junior (Clase DJ), con los horarios, los supervisores y los pasajeros de las secciones 501, 501-b y 502.