Preguntas Sobre El Alcohol En El Examen De Manejo, En Español

How this list was compiled: Spanish translation, made for this site on 2026-10-04, of the questions of this site's English bank of permit test questions about alcohol (the page /permit-test-alcohol-questions/). Every question keeps the one named source of its English twin, with its address: federal law at Cornell Legal Information Institute (23 U.S.C. sections 154, 158, 161, 163, 164 at https://www.law.cornell.edu/uscode/text/23 ; 49 CFR sections 382.201, 383.51, 383.72, 392.5 at https://www.law.cornell.edu/cfr/text/49 ), named pages of federal agencies (NHTSA, CDC, NIAAA, NIDA, FDA) and the statutes of ten states. The English bank records its full check on 2026-09-19. Read again on 2026-10-04 for this translation, with the phrases the questions rest on found in the text: 23 U.S.C. 154, 161 and 163 and 49 CFR 382.201 and 392.5 at law.cornell.edu ; the NHTSA pages https://www.nhtsa.gov/risky-driving/drunk-driving and https://www.nhtsa.gov/risky-driving/drug-impaired-driving on Internet Archive copies saved 2026-10-04 (nhtsa.gov itself answered 403) ; https://www.niaaa.nih.gov/alcohols-effects-health/what-standard-drink and https://www.niaaa.nih.gov/publications/brochures-and-fact-sheets/hangovers ; https://www.fda.gov/consumers/consumer-updates/some-medicines-and-driving-dont-mix ; Ohio Revised Code sections 4511.19, 4511.191, 4510.02 and 4301.62 directly on https://codes.ohio.gov ; 625 ILCS 5/11-501 on https://www.ilga.gov ; Code of Virginia 18.2-266 on https://law.lis.virginia.gov ; New York Vehicle and Traffic Law sections 1192, 1193, 1194 and 1227 on the mirror https://newyork.public.law and section 1192-A on an Internet Archive copy of the nysenate.gov page saved 2025-12-12 (nysenate.gov answered 403 on 2026-10-04, so New York was again not read on the state's own site). The other sources (California, Texas, Florida, Pennsylvania, North Carolina, Michigan, the rest of Virginia and Illinois, NIDA, CDC, 23 U.S.C. 158 and 164, 49 CFR 383.51 and 383.72) rest on the English bank's check of 2026-09-19. Spanish terms follow the register of the Texas Department of Public Safety's Spanish driver handbook, Manual del Conductor de Texas (form DL-7S, revised September 2017), https://www.dps.texas.gov/internetforms/Forms/DL-7S.pdf , read 2026-10-04 (concentración de alcohol, bajo la influencia, intoxicado, consentimiento implícito, cero tolerancia, suspensión, revocación, dispositivo de bloqueo del encendido, conductor designado, medicamentos). The New York Spanish driver manual (https://dmv.ny.gov/brochure/mv21s.pdf) answered 403 on 2026-10-04 and was not read. Licence: Own work. The Spanish wording of every question, answer choice and explanation is this site's own translation of its own English questions, which were written from the sources they cite. Short quoted phrases are translated from federal and state law and from United States government web pages. Nothing is taken from a state driver manual in any language, a prep company, a course provider or another practice test.