A un conductor de Illinois lo miden a 28 mph por encima del límite. ¿Cómo clasifica el delito la sección 11-601.5?625 ILCS 5/11-601.5(a)
¿Cuál es el límite de velocidad al pasar por una zona escolar señalizada de Illinois en un día de clases, cuando hay niños presentes?625 ILCS 5/11-605(a)
¿Cuál es el límite de velocidad legal en un callejón dentro de un distrito urbano de Illinois?625 ILCS 5/11-601(c)
¿Cuál es la velocidad máxima en un camino rural común de dos carriles de Illinois, fuera de un distrito urbano, cuando no hay límite señalizado?625 ILCS 5/11-601(d-1)
Show all 100 questions (96 more)
Velocidad y distancia de seguimiento, continued
En Illinois, ¿con cuántas millas por hora de más sobre el límite el exceso de velocidad se vuelve un delito menor de Clase A?625 ILCS 5/11-601.5(b)
Fuera de un distrito urbano, una carretera de Illinois que no es interestatal tiene cuatro carriles, calzadas separadas y una designación del Departamento. ¿Cuál es su velocidad máxima?625 ILCS 5/11-601(d-1)
Ocho condados de Illinois pueden adoptar ordenanzas que fijen límites de velocidad más bajos que los de la sección 11-601. ¿Cuál de estos condados está en esa lista?625 ILCS 5/11-601(d-1)
Para el límite de 70 mph, ¿qué caminos de Illinois cuenta la sección 11-601 como carreteras interestatales junto con las interestatales numeradas?625 ILCS 5/11-601(d-1)
¿Qué velocidad máxima rige en una interestatal de Illinois fuera de un distrito urbano, si no hay señalizado un límite más bajo?625 ILCS 5/11-601(d-1)
Salvo que se señalice otro límite, ¿cuál es la velocidad máxima en un distrito urbano de Illinois?625 ILCS 5/11-601(c)
Un conductor de Illinois va exactamente al límite señalizado hacia la cima de una colina en un camino angosto y con curvas. ¿Qué exige la sección 11-601(a)?625 ILCS 5/11-601(a)
Carriles y rebase 12
A un conductor de Illinois lo están rebasando por la izquierda. ¿Qué le exige la sección 11-703(b) a ese conductor?625 ILCS 5/11-703(b)
¿Cuál es la distancia mínima que un conductor de Illinois debe dejar al rebasar a una bicicleta o a una persona en la carretera?625 ILCS 5/11-703(d)(2)
Dos conductores de Illinois se encuentran en sentidos opuestos en una calzada donde cabe una fila de tránsito en cada sentido. ¿Qué debe hacer cada uno?625 ILCS 5/11-702
En Illinois, quien conduce un automóvil ¿en qué caso tiene permitido rebasar por la derecha a otro vehículo?625 ILCS 5/11-704(a)
En un camino de dos carriles de Illinois, usted acaba de rebasar por la izquierda. ¿En qué momento puede regresar al lado derecho?625 ILCS 5/11-703(a)
En una interestatal de Illinois o en una autopista con acceso totalmente controlado, ¿cuál es la regla general para el carril izquierdo?625 ILCS 5/11-701(d)
Hay otro carril libre en su mismo sentido cuando usted alcanza a una bicicleta en una carretera de Illinois. ¿Qué le indica la sección 11-703(d)?625 ILCS 5/11-703(d)(1)
Illinois permite que un conductor rebase a una bicicleta en una zona de no rebasar con tres condiciones. ¿Cuál se refiere a la velocidad de la bicicleta?625 ILCS 5/11-703(d-5)
¿Qué situación permite que un conductor de Illinois se quede en el carril izquierdo de una interestatal sin rebasar a nadie?625 ILCS 5/11-701(e)(1)
Un conductor acorrala con imprudencia a un peatón en un camino de Illinois y le causa un daño corporal grave. ¿Cuál es el delito según la sección 11-703?625 ILCS 5/11-703(f)
Un conductor se acerca con imprudencia, sin necesidad, a un ciclista en un camino de Illinois y nadie sale herido. ¿Cuál es el delito?625 ILCS 5/11-703(f)
Un motociclista de Illinois quiere rebasar a un automóvil por la derecha. ¿Cuánto pavimento libre debe haber a la derecha del automóvil?625 ILCS 5/11-704(b)
Derecho de paso, autobuses escolares y vehículos de emergencia 19
¿A cuál de los dos conductores le toca ceder el paso cuando dos vehículos llegan casi juntos, por caminos distintos, a una intersección sin control de Illinois?625 ILCS 5/11-901(a)
¿A qué vehículos detenidos protege la regla de Illinois de cambiarse de carril de la sección 11-907(c)?625 ILCS 5/11-907(c)
¿Cuál es el rango de la multa por no cambiarse de carril ni reducir la velocidad ante trabajadores en una zona de construcción de Illinois?625 ILCS 5/11-908(a-2)
¿Cuál es el rango de la multa por una primera infracción de la Ley de Scott de Illinois?625 ILCS 5/11-907(d)
Dos carriles de tránsito de Illinois se unen en uno. ¿Quién debe ajustarse?625 ILCS 5/11-905
En Illinois, usted llega a una señal de pare donde no hay línea de pare ni cruce peatonal. ¿En qué punto debe detenerse?625 ILCS 5/11-904(b)
Hay trabajadores presentes en una zona de construcción de Illinois en una carretera de cuatro carriles. ¿Qué le indica la sección 11-908(a-1) al conductor que entra?625 ILCS 5/11-908(a-1)
Según la Ley de Scott de Illinois, usted se acerca a una patrulla de policía detenida con las luces intermitentes en una carretera de cuatro carriles. ¿Cuál es el primer deber, si puede cumplirse con seguridad?625 ILCS 5/11-907(c)(1)
Su camino termina en una intersección en T de Illinois sin señales ni semáforos. ¿Qué debe hacer?625 ILCS 5/11-901.01
Un automóvil averiado está con las luces de emergencia encendidas al lado de una carretera de Illinois con dos carriles en su sentido. ¿Qué exige la sección 11-907.5?625 ILCS 5/11-907.5(a)
Un banderillero le indica que se detenga en una zona de trabajo de Illinois. ¿Cuánto tiempo se queda detenido?625 ILCS 5/11-908(c)
Un camión de bomberos con luces y sirena se acerca por detrás en una calle de Illinois. ¿Qué hace usted?625 ILCS 5/11-907(a)(1)
Una infracción de la Ley de Scott de Illinois lesiona a otra persona. ¿Por cuánto tiempo queda suspendido el conductor?625 ILCS 5/11-907(f)
Usted gira a la izquierda en una intersección de Illinois y un automóvil viene en sentido contrario. ¿Quién pasa primero?625 ILCS 5/11-902
Usted no puede cambiar de carril con seguridad al acercarse a un vehículo de emergencia detenido con las luces intermitentes en Illinois. ¿Qué exige la sección 11-907(c)?625 ILCS 5/11-907(c)(2)
Usted pasa una señal de ceder el paso de Illinois y choca con un automóvil en la intersección. ¿Cómo trata el choque la sección 11-904?625 ILCS 5/11-904(d)
Usted sale de un camino de entrada particular para entrar a una carretera de Illinois. ¿A quién cede el paso?625 ILCS 5/11-906
Usted sale en su vehículo de un callejón en una zona urbana de Illinois. ¿Dónde debe detenerse?625 ILCS 5/11-1205
Usted se acerca a una señal de ceder el paso en Illinois. ¿Qué le pide esa señal?625 ILCS 5/11-904(c)
Señales, giros y estacionamiento 14
¿Desde qué carril se acerca un conductor de Illinois a un giro a la izquierda en una intersección?625 ILCS 5/11-801(a)(2)
En Illinois, si ninguna señal lo prohíbe, ¿cuál es el giro a la izquierda permitido con la luz roja fija, una vez que usted se detuvo por completo?625 ILCS 5/11-306(c)3
En Illinois, un semáforo en rojo no detecta la motocicleta que espera. ¿Cuánto debe haber esperado el motociclista para poder avanzar con precaución?625 ILCS 5/11-306(c)3.5
En una intersección de Illinois, ¿qué significado tiene para quien conduce una luz roja intermitente?625 ILCS 5/11-309
En una luz roja de Illinois con línea de pare marcada y cruce peatonal, ¿dónde se detiene usted?625 ILCS 5/11-306(c)1
¿Qué significa una luz amarilla intermitente en una intersección de Illinois?625 ILCS 5/11-309
¿Qué tan cerca del bordillo debe hacerse un giro a la derecha en Illinois?625 ILCS 5/11-801(a)(1)
Un conductor de Illinois atraviesa el lote de la gasolinera de la esquina para evitar una luz roja. ¿Lo permite la ley?625 ILCS 5/11-305(b)
Un semáforo de Illinois está completamente apagado porque se fue la luz. ¿Cómo trata usted la intersección?625 ILCS 5/11-305(e)
Una luz amarilla fija se enciende ante un conductor de Illinois. ¿Qué le está anunciando?625 ILCS 5/11-306(b)1
Una X amarilla fija aparece sobre su carril en un camino de Illinois con señales de control de carril. ¿Qué debe hacer?625 ILCS 5/11-308(c)
Una X roja fija cuelga sobre su carril en una calzada de Illinois con señales de control de carril. ¿Qué significa?625 ILCS 5/11-308(b)
Usted tiene de frente una flecha amarilla intermitente en una intersección de Illinois. ¿Qué puede hacer?625 ILCS 5/11-306(b-5)
Usted tiene de frente una luz verde circular en Illinois y gira a la izquierda. ¿A quién debe ceder el paso?625 ILCS 5/11-306(a)1
Luces y equipo 10
¿A qué distancia de un vehículo que viene de frente debe un conductor de Illinois bajar las luces de los faros delanteros?625 ILCS 5/12-210(a)
Al anochecer en Illinois, ¿está permitido llevar las luces de estacionamiento en lugar de los faros delanteros?625 ILCS 5/12-201(b)
Aparte de la noche y del tiempo que pide limpiaparabrisas, Illinois exige faros delanteros cuando las personas y los vehículos no se ven con claridad ¿a qué distancia?625 ILCS 5/12-201(b)
¿Cuándo debe una motocicleta de Illinois llevar un faro delantero encendido?625 ILCS 5/12-201(a)
De noche en Illinois, un vehículo lleva una carga que se extiende 4 pies o más hacia atrás. ¿Con qué hay que señalar la punta de la carga?625 ILCS 5/12-204
¿Desde qué distancia por detrás deben verse las luces traseras rojas de un automóvil de Illinois?625 ILCS 5/12-201(b)
¿Durante qué horas debe un automóvil de Illinois llevar dos faros delanteros encendidos?625 ILCS 5/12-201(b)
La lluvia lo obliga a usar los limpiaparabrisas al mediodía en Illinois. ¿Qué más debe estar encendido?625 ILCS 5/12-201(b)
La placa trasera de un vehículo de Illinois lleva encima una luz. ¿Desde qué distancia tiene que poder leerse la placa gracias a ella?625 ILCS 5/12-201(c)
Otro vehículo va delante de usted, en el mismo sentido, en un camino de Illinois de noche. ¿Dentro de qué distancia debe usted bajar las luces de los faros delanteros?625 ILCS 5/12-210(b)
Cinturones, asientos infantiles y teléfonos 10
¿A cuál de estos conductores no se le aplica la ley del cinturón de seguridad de Illinois?625 ILCS 5/12-603.1(b)4
¿Cuál es la multa máxima por una infracción del cinturón de seguridad en Illinois según la sección 12-603.1?625 ILCS 5/12-603.1(d)
¿Cuenta un asiento elevador como sistema de retención infantil según la ley de protección de niños pasajeros de Illinois?625 ILCS 25/4
El asiento trasero de un automóvil viejo de Illinois tiene cinturones de regazo y no tiene cinturones de hombro. ¿Qué niño puede viajar allí solo con el cinturón de regazo?625 ILCS 25/4
¿Hasta qué edad debe un niño de Illinois viajar mirando hacia atrás, salvo que el niño tenga el tamaño que pide la excepción?625 ILCS 25/4
Illinois exime de la ley del cinturón al conductor de reparto que se detiene con frecuencia y baja del vehículo. ¿Qué límite de velocidad entre paradas acompaña a esa exención?625 ILCS 5/12-603.1(b)1
¿Por debajo de qué edad debe un niño viajar en un sistema de retención infantil en un automóvil de pasajeros de Illinois?625 ILCS 25/4
¿Qué niño menor de 2 años puede viajar mirando hacia adelante según la ley de protección de niños pasajeros de Illinois?625 ILCS 25/4
¿Quién debe llevar puesto el cinturón de seguridad en un automóvil de pasajeros de Illinois en una calle o carretera?625 ILCS 5/12-603.1(a)
Un oficial de Illinois detiene un automóvil porque el conductor no lleva el cinturón. ¿Puede el oficial registrar el automóvil solo por esa razón?625 ILCS 5/12-603.1(f)
Permisos, puntos y seguro 12
¿A qué edad puede un menor de Illinois obtener un permiso de instrucción sin inscribirse en educación vial?625 ILCS 5/6-103(1)
A un titular de permiso de Illinois menor de 18 años lo condenan por una infracción de tránsito en movimiento. ¿Qué pasa con la solicitud de la licencia graduada?625 ILCS 5/6-107(d)
Antes de recibir una licencia graduada en Illinois, ¿qué período mínimo con permiso de instrucción se le pide a un solicitante menor de 18 años?625 ILCS 5/6-107(b)(1)
¿Cuál es la edad mínima para un permiso de instrucción de Illinois cuando el solicitante está inscrito en un curso aprobado de educación vial?625 ILCS 5/6-103(1)
¿Cuándo es inválido el permiso de instrucción de un menor de Illinois un viernes por la noche, salvo que se aplique una excepción?625 ILCS 5/6-107.1(b)
¿Cuántas horas de práctica de manejo debe certificar el padre o la madre antes de que se emita una licencia graduada de Illinois?625 ILCS 5/6-107(b)(3)
Durante los primeros 12 meses de una licencia graduada de Illinois, o hasta los 18 años, ¿cuántos pasajeros menores de 20 años pueden ir en el vehículo, sin contar a la familia?625 ILCS 5/6-107(g)
¿Por cuánto tiempo es válido un permiso de instrucción de Illinois emitido a un menor?625 ILCS 5/6-107.1(a)(1)
¿Qué viaje es una excepción al límite nocturno del permiso de un menor de Illinois?625 ILCS 5/6-107.1(b)
¿Quién puede supervisar a un menor de Illinois que conduce con un permiso de instrucción fuera de una clase de educación vial?625 ILCS 5/6-107.1(a)(1)
Un martes, ¿a qué hora empieza el límite nocturno del permiso de un menor de Illinois?625 ILCS 5/6-107.1(b)
Un residente de Illinois tiene 19 años y nunca ha tenido licencia. ¿Qué paso adicional exige la sección 6-103 antes de darle una licencia?625 ILCS 5/6-103(1.5)
Alcohol y choques 12
¿Cómo se clasifica una primera condena por DUI en Illinois cuando no se aplica ningún factor agravante?625 ILCS 5/11-501(c)(1)
¿Con qué concentración de alcohol está por encima del límite legal un conductor de Illinois de 21 años o más?625 ILCS 5/11-501(a)(1)
¿Cuál es la pena mínima obligatoria por una segunda infracción de DUI en Illinois?625 ILCS 5/11-501(c)(2)
En Illinois, la prueba de un conductor sin infracciones previas da 0.08 o más. ¿Qué duración tiene la suspensión sumaria legal?625 ILCS 5/6-208.1(a)2
La sección 11-501(a)(7) fija un límite de THC para los conductores de Illinois. ¿Dentro de qué tiempo de haber conducido cuenta la concentración?625 ILCS 5/11-501(a)(7)
¿Se puede condenar por DUI a un conductor de Illinois con una concentración de alcohol menor de 0.08?625 ILCS 5/11-501(a)(2)
Un conductor de Illinois comete DUI con un pasajero de 14 años. ¿Qué multa mínima obligatoria adicional se aplica?625 ILCS 5/11-501(c)(3)
Un conductor de Illinois que ya tiene una infracción anterior se hace la prueba y esta muestra 0.08 o más. ¿Cuánto dura la suspensión sumaria?625 ILCS 5/6-208.1(a)4
Un conductor de Illinois que ya tiene una infracción anterior se niega a la prueba química después de un arresto por DUI. ¿Cuánto dura la suspensión sumaria legal?625 ILCS 5/6-208.1(a)3
Un conductor de Illinois tiene una receta válida de un medicamento que lo deja sin poder conducir con seguridad. ¿Es la receta una defensa contra el DUI?625 ILCS 5/11-501(b)
Una persona que comete DUI por primera vez en Illinois da 0.16 o más en la prueba. ¿Qué mínimo obligatorio adicional se aplica?625 ILCS 5/11-501(c)(4)
Una persona sin infracciones anteriores se niega en Illinois a la prueba química después de un arresto por DUI en el que no hubo un choque con lesiones. ¿Cuánto dura la suspensión sumaria legal?625 ILCS 5/6-208.1(a)1
How this list was compiled: Spanish translation, made for this site on 2026-10-04, of the questions of this site's English Illinois permit practice test (the page /illinois-permit-practice-test/), which were written from the Illinois Vehicle Code, 625 ILCS 5, chapters 3, 6, 7, 11 and 12, and the Child Passenger Protection Act, 625 ILCS 25, as published by the Illinois General Assembly at https://www.ilga.gov/Legislation/ILCS/Articles?ActID=1815&ChapterID=49 (law read 2026-09-18). The 100 questions translated so far cite sections of chapter 11 (rules of the road), chapter 12 (equipment of vehicles) and chapter 6 (the Illinois Driver Licensing Law) of the Vehicle Code, and section 4 of the Child Passenger Protection Act. Each question keeps the section and link of its English original. Register for Spanish road and license terms: the Illinois Secretary of State's own Manual de Conducir en Illinois 2025, imprint "Septiembre de 2024 - 1 - DSD A 113.25", file https://www.ilsos.gov/publications/pdf_publications/dsd_a113.pdf , read on 2026-10-04 in the copy the Internet Archive kept on 2025-06-25 (https://web.archive.org/web/20250625212015/https://www.ilsos.gov/publications/pdf_publications/dsd_a113.pdf) because www.ilsos.gov could not be opened on that day (rebasar, girar, derecho de paso, ceder el paso, señal de pare, línea de pare, cruce peatonal, arcén, bordillo, bocina, camino de entrada, callejón, zona de construcción, vehículo de motor, permiso de instrucción, educación vial, suspensión sumaria); terms only, nothing copied. Test facts (a vision exam and a written exam for every permit; the written exam asks the applicant to identify traffic signs by shape, color or symbol and signals and pavement markings, and to answer multiple-choice and true-or-false questions; three attempts at each exam within one year of paying the fee) are from that Spanish manual, read the same day, and match the English bank's source, Illinois Rules of the Road 2026 (checked 2026-09-18). Neither prints a question count, a pass mark or a list of test languages, so the page states none. Licence: Own work. The Spanish wording is this site's own translation of its own English questions, answer choices and explanations; nothing is copied from Illinois Rules of the Road, its Spanish edition, an agency examination or another practice test.
All 48 questions
Formas de las señales 8
La cruz de San Andrés, dos tablas blancas cruzadas en forma de X, ¿para qué señal se usa?MUTCD 11th Edition, Section 2A.05, Table 2A-1
La mayoría de las señales de advertencia, como las de curva y de incorporación, ¿qué forma tienen?MUTCD 11th Edition, Section 2C.02
Las señales de límite de velocidad y la mayoría de las demás señales reglamentarias, ¿qué forma tienen?MUTCD 11th Edition, Section 2A.05, Table 2A-1
¿Qué forma de señal se usa únicamente para la señal de alto (STOP)?MUTCD 11th Edition, Section 2A.05, Table 2A-1
Show all 48 questions (44 more)
Formas de las señales, continued
¿Qué forma tiene la señal de advertencia anticipada que se coloca antes de un cruce de ferrocarril?MUTCD 11th Edition, Section 2A.05, Table 2A-1
Una señal con forma de banderín, un triángulo largo acostado que apunta a la derecha, ¿qué marca?MUTCD 11th Edition, Section 2A.05, Table 2A-1
Una señal con forma de triángulo y una punta hacia abajo se usa únicamente para ¿qué señal?MUTCD 11th Edition, Section 2A.05, Table 2A-1
Una señal de cinco lados con la punta hacia arriba, ¿de qué advierte?MUTCD 11th Edition, Section 2A.05, Table 2A-1
Colores de las señales 10
El color morado en una señal o en una marca de carril significa que el carril es ¿para quién?MUTCD 11th Edition, Section 1D.05
¿Hacia qué dirigen a los conductores las señales azules?MUTCD 11th Edition, Section 1D.05
¿Hacia qué guían a los conductores las señales de color café?MUTCD 11th Edition, Section 1D.05
¿Para qué se usa una señal de color rosa fluorescente?MUTCD 11th Edition, Section 1D.05
¿Para qué se usan las señales anaranjadas?MUTCD 11th Edition, Section 1D.05
¿Qué clase de información dan las señales verdes?MUTCD 11th Edition, Section 1D.05
¿Qué significa el fondo amarillo en una señal de tránsito?MUTCD 11th Edition, Section 1D.05
¿Qué significa el fondo rojo en una señal de tránsito?MUTCD 11th Edition, Section 1D.05
Una señal con leyenda negra sobre fondo blanco, como la de límite de velocidad, ¿qué clase de señal es?MUTCD 11th Edition, Section 1D.05
Una señal de color amarillo verdoso fluorescente, ¿de qué advierte?MUTCD 11th Edition, Section 1D.05
Señales reglamentarias 9
¿Dónde se coloca una señal PASS WITH CARE?MUTCD 11th Edition, Section 2B.37
¿Dónde se usa la señal de no entre (DO NOT ENTER)?MUTCD 11th Edition, Section 2B.46
En una señal de estacionamiento, ¿qué significa la leyenda verde sobre fondo blanco?MUTCD 11th Edition, Section 2B.53
La señal de alto (STOP) se usa en un acceso donde ¿qué se exige?MUTCD 11th Edition, Section 2B.04
¿Qué le exige hacer una señal de ceda el paso (YIELD)?MUTCD 11th Edition, Section 2B.05
¿Qué le indica una señal ONE WAY?MUTCD 11th Edition, Section 2B.49
¿Qué señal puede colocarse más adelante en un camino o una rampa de un solo sentido para reforzar la señal DO NOT ENTER?MUTCD 11th Edition, Section 2B.47
¿Qué significa una señal de conserve su derecha (Keep Right) en una mediana o una isleta?MUTCD 11th Edition, Section 2B.39
Una placa roja que dice ALL-WAY debajo de una señal de alto (STOP), ¿qué le indica?MUTCD 11th Edition, Section 2B.04
Señales de advertencia 9
¿De qué advierte una señal de fin de carril (Lane Ends)?MUTCD 11th Edition, Section 2C.47
¿De qué lado del camino se coloca el banderín de NO PASSING ZONE?MUTCD 11th Edition, Section 2C.53
Debe colocarse una señal de advertencia de altura libre baja cuando el espacio bajo un puente es menor de ¿cuánto?MUTCD 11th Edition, Section 2C.25
La señal de camino sinuoso se usa en lugar de señales de curva separadas cuando el camino tiene ¿cuántos cambios de dirección seguidos?MUTCD 11th Edition, Section 2C.07
Las señales de alineación con cheurones, una fila de paneles con puntas de flecha, ¿dónde se colocan?MUTCD 11th Edition, Section 2C.08
¿Qué colores usa una señal de advertencia estándar?MUTCD 11th Edition, Section 2C.02
Una placa amarilla pequeña que muestra una velocidad, montada debajo de una señal de curva, ¿qué indica?MUTCD 11th Edition, Section 2C.59
Una señal de alto adelante, de ceda el paso adelante o de semáforo adelante se exige cuando ¿qué ocurre?MUTCD 11th Edition, Section 2C.35
Una señal de tránsito en doble sentido le advierte que pasa ¿de qué a qué?MUTCD 11th Edition, Section 2C.51
Marcas en el pavimento 9
¿De qué color es la línea a lo largo del borde derecho del camino?MUTCD 11th Edition, Section 3B.09
La línea central es una línea amarilla continua junto a una línea amarilla discontinua. ¿Quién puede rebasar?MUTCD 11th Edition, Section 3B.01
¿Qué separan las líneas amarillas a lo largo de un camino?MUTCD 11th Edition, Section 3A.03
¿Qué separan las líneas blancas a lo largo de un camino?MUTCD 11th Edition, Section 3A.03
Un carril central bordeado a cada lado por una línea amarilla continua con una línea amarilla discontinua por dentro, ¿qué es?MUTCD 11th Edition, Section 3B.05
Un rombo blanco pintado en un carril significa que el carril es ¿para qué?MUTCD 11th Edition, Section 3E.03
Una fila de triángulos blancos rellenos a lo ancho de su carril, que apuntan hacia usted, ¿qué es?MUTCD 11th Edition, Section 3B.19
Una línea central amarilla doble y continua, ¿qué significa?MUTCD 11th Edition, Section 3B.01
Una sola línea central amarilla discontinua, ¿qué significa?MUTCD 11th Edition, Section 3B.01
Cruces de ferrocarril 3
Cerca de un cruce ferroviario, ¿cómo se marca la línea central?MUTCD 11th Edition, Section 3B.03
¿Qué exige en la mayoría de los estados la cruz blanca que dice RAILROAD CROSSING?MUTCD 11th Edition, Section 8B.03
Una placa pequeña debajo de la cruz de San Andrés muestra un número. ¿Qué es?MUTCD 11th Edition, Section 8B.03
How this list was compiled: Spanish translation, made for this site on 2026-10-04, of this site's own English road sign questions, the ones its English state permit tests share, which were written from the Manual on Uniform Traffic Control Devices for Streets and Highways, 11th Edition (December 2023), Federal Highway Administration, https://mutcd.fhwa.dot.gov/kno_11th_Edition.htm. Each question names the MUTCD section it was written from. Register for the Spanish terms: the Spanish editions of four state driver manuals, read 2026-10-04: Manual del Conductor de Nevada (DMV 700, October 2021), https://dmv.nv.gov/pdfforms/dlbooksp.pdf; Manual del Conductor de Nueva Jersey 2026, https://www.nj.gov/mvc/pdf/license/drivermanuals.pdf; Manual del Conductor de Texas (DL-7S, revised September 2017), https://www.dps.texas.gov/internetforms/Forms/DL-7S.pdf; Manual de Licencia de Conducir de Iowa (MM1170, 09/23/2022), https://iowadot.gov/media/7173/download?inline. Licence: Own work. The Spanish wording is this site's own translation of its own English questions, answer choices and explanations; no sentence is copied from a state driver manual, an agency's Spanish test or another practice test. The manuals above were used only as a register for terms.
How it works
Este test de manejo de Illinois en español no es oficial: 100 preguntas de la ley de Illinois, cada una con su sección, y 48 de señales. El manual del estado no imprime cuántas trae el examen escrito.
Read the full guide
Qué pide el examen escrito de Illinois
El Manual de Conducir en Illinois dice que el examen escrito pide identificar señales por su forma, color o símbolo, semáforos y marcas en el pavimento, y responder preguntas de opción múltiple y de verdadero o falso. Da derecho a tres intentos en el año que sigue al pago de la tarifa de la solicitud.
El español de estas preguntas
En las 100 preguntas de la ley, el español sigue los términos de ese manual del Secretario de Estado de Illinois: rebasar, girar, señal de pare, línea de pare, cruce peatonal, arcén, permiso de instrucción. Nada se copia de él. Son 100 de las 227 preguntas del banco en inglés, las primeras de cada tema.
El Modo de examen hace 25 preguntas, el número de este sitio, sin nota para aprobar: el manual no imprime la del estado.
El tema Permisos, puntos y seguro trae 12 preguntas de las secciones 6-103, 6-107 y 6-107.1: edades, permiso de instrucción y su límite nocturno.
El tema Alcohol y choques trae 12 preguntas de las secciones 11-501 y 6-208.1: el límite de alcohol, las penas y la suspensión sumaria.
Questions and answers
¿Cuántas preguntas tiene el test de manejo de Illinois?
El manual en español del Secretario de Estado no imprime el número de preguntas ni la nota para aprobar. Dice que el examen escrito trae señales para identificar y preguntas de opción múltiple y de verdadero o falso.
Examen de manejo Chicago IL: ¿es distinto del resto del estado?
El manual no describe un examen por ciudad: habla de un solo examen escrito, del Secretario de Estado de Illinois. Las preguntas de esta página salen de la ley estatal de Illinois, no de normas de la ciudad de Chicago.
¿Hay manual de manejo de Illinois en español?
Sí: el Manual de Conducir en Illinois, publicación DSD A 113 del Secretario de Estado. Leímos el 4 de octubre de 2026 la edición impresa en septiembre de 2024, en la copia del Internet Archive, porque el sitio oficial no respondió ese día.
¿Son estas las preguntas del examen real de Illinois?
No. Son preguntas propias de este sitio, escritas a partir de la ley de Illinois y traducidas aquí. Nadie de este sitio ha visto el examen del Secretario de Estado, y esta página no está afiliada con esa oficina.